في جملة واحدةربح أو خسارة تنشأ لأن سعر الصرف تغيّر بين تاريخ تسجيل معاملة بعملة أجنبية وتاريخ سدادها أو تاريخ إعداد القوائم.
ببساطة
تسجّل فاتورة المورد الأجنبي بسعر الصرف يوم الشراء. فإن تغيّر السعر قبل أن تدفع، دفعت بالريال أكثر أو أقل مما سجّلت، والفرق فرق عملة.
الأرصدة التي لم تُسدَّد بعد (موردون وبنوك بعملة أجنبية) يُعاد تقييمها بسعر نهاية الفترة، ويظهر الفرق في قائمة الدخل.
مثال بالأرقام
متجر إلكترونيات اشترى بضاعة بمبلغ 10,000 دولار بسعر صرف 3.75، وعند السداد كان السعر 3.76 (سعران افتراضيان للتوضيح).
المسجّل يوم الشراء: 10,000 × 3.7537,500 ريال
المدفوع يوم السداد: 10,000 × 3.7637,600 ريال
خسارة فروق العملة: 37,600 − 37,500100 ريال
لا تخلط بينه وبين
فروق ترجمة القوائمفروق ترجمة قوائم تابعة بعملة أخرى تذهب إلى الدخل الشامل الآخر، لا إلى الربح كفروق المعاملات.