في جملة واحدةالعملة التي تُعرض بها القوائم المالية للمنشأة، وقد تختلف عن العملة التي تتعامل بها في أغلب نشاطها (العملة الوظيفية).
ببساطة
معظم المنشآت السعودية تتعامل بالريال وتعرض قوائمها بالريال، فالعملتان واحدة. لكن مجموعة لها فروع في عدة دول قد تختار عملة واحدة تعرض بها النتائج كلها.
عندما تختلف عملة العرض عن العملة الوظيفية تُترجم الأرقام وفق المعيار الدولي IAS 21، وتظهر فروق الترجمة في الدخل الشامل الآخر.
مثال
شركة سعودية لها شركة تابعة في مصر تسجّل دفاترها بالجنيه، فتُترجم قوائم التابعة إلى الريال قبل توحيدها، لأن الريال هو عملة عرض القوائم الموحدة.
لا تخلط بينه وبين
العملة الوظيفيةالوظيفية تُحدد بالواقع الاقتصادي للنشاط، وعملة العرض يمكن للمنشأة اختيارها.