اکاؤنٹنگ لغت

عربی اور انگریزی میں 70 اکاؤنٹنگ اور ٹیکس اصطلاحات۔

رپورٹنگReporting

ایک طریقۂ کار جس میں سادہ ٹیکس انوائس براہِ راست گاہک کو دی جاتی ہے اور پھر جاری ہونے کے 24 گھنٹوں کے اندر FATOORA پلیٹ فارم کو بھیجی جاتی ہے۔

قانونی ریزروStatutory Reserve

وہ ریزرو جو کمپنیز قانون یا ادارے کے میمورنڈم اور آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن کے مطابق خالص منافع سے الگ کیا جاتا ہے، اور ایکویٹی میں ظاہر ہوتا ہے۔

برقرار رکھا گیا منافعRetained Earnings

ادارے کا وہ جمع شدہ منافع جو اس نے قیام سے اب تک کمایا اور جو مالکان میں تقسیم نہیں کیا گیا یا ریزروز میں منتقل نہیں کیا گیا۔

سود، ٹیکس، فرسودگی اور ایمورٹائزیشن سے پہلے کا منافع (EBITDA)EBITDA

آپریٹنگ منافع کا ایک پیمانہ جو خالص منافع میں فنانسنگ لاگت، زکوٰۃ یا ٹیکس، فرسودگی اور ایمورٹائزیشن جمع کر کے نکالا جاتا ہے۔

ایکروئل بنیادAccrual Basis

آمدنی کو کمائے جانے پر اور اخراجات کو برداشت کیے جانے پر درج کرنا، قطع نظر اس کے کہ نقدی کب وصول یا ادا ہوئی؛ اور یہی بین الاقوامی معیارات میں منظور شدہ بنیاد ہے۔

کریڈٹ نوٹCredit Note

فروخت کنندہ کی جاری کردہ دستاویز جو واپسی یا بعد کی رعایت کی وجہ سے پچھلی انوائس کی قدر کم کرتی ہے، اور متعلقہ آؤٹ پٹ VAT کو کم کرتی ہے۔

ڈیبٹ نوٹDebit Note

فروخت کنندہ کی جاری کردہ دستاویز جو قیمت میں غلطی یا بعد کے اضافے کی وجہ سے پچھلی انوائس کی قدر بڑھاتی ہے، اور متعلقہ آؤٹ پٹ VAT کو بڑھاتی ہے۔

اثاثہAsset

ایک وسیلہ جو ماضی کے واقعات کے نتیجے میں ادارے کے کنٹرول میں ہو اور جس سے مستقبل میں معاشی فوائد کی توقع ہو، جیسے نقدی، انوینٹری اور آلات۔

کلیئرنسClearance

ای انوائسنگ کے دوسرے مرحلے کا ایک طریقۂ کار جس میں ٹیکس انوائس خریدار کے حوالے کرنے سے پہلے کلیئرنس کے لیے FATOORA پلیٹ فارم کو بھیجی جاتی ہے۔

VAT ریٹرنVAT Return

ایک وقتاً فوقتاً جمع کرایا جانے والا فارم جس میں ادارہ اپنی فروخت، خریداری اور واجب الادا ٹیکس ظاہر کرتا ہے، اور اسے مدت ختم ہونے کے بعد اگلے مہینے کے آخر تک جمع اور ادا کیا جاتا ہے۔

واجب الادا (ذمہ داری)Liability

ادارے پر ایک موجودہ ذمہ داری جو ماضی کے واقعات سے پیدا ہوئی ہو اور جس کی ادائیگی سے ادارے کے وسائل کے اخراج کی توقع ہو، جیسے سپلائرز کے واجبات اور قرضے۔

فرق (ویری اینس)Variance

اصل رقم اور بجٹ میں تخمینہ شدہ رقم کا فرق؛ منافع پر اثر کے لحاظ سے یہ موافق یا ناموافق ہوتا ہے۔

فرسودگی (ڈیپریسی ایشن)Depreciation

کسی مادی اثاثے، جیسے گاڑیاں اور آلات، کی لاگت کو اس کی کارآمد عمر کے سالوں پر تقسیم کرنا؛ عربی میں اسے “استہلاک” بھی کہا جاتا ہے۔

مؤخر آمدنیDeferred Revenue

وہ رقم جو ادارے نے کسی ایسے مال یا خدمت کے لیے پیشگی وصول کی جو ابھی فراہم نہیں کی، اس لیے اسے ذمہ داری کے طور پر درج کیا جاتا ہے اور فراہمی پر یہ آمدنی میں بدل جاتی ہے۔

مالیاتی گوشواروں کے نوٹسNotes to Financial Statements

مالیاتی گوشواروں کی تکمیلی معلومات جو اکاؤنٹنگ پالیسیوں، مدات کی تفصیلات اور اہم تخمینوں کی وضاحت کرتی ہیں، اور ان کا لازمی حصہ ہیں۔

سرمایہ کاری نقدی بہاؤInvesting Cash Flows

طویل مدتی اثاثوں کی خرید و فروخت سے متعلق نقدی، جیسے آلات، عمارتیں اور سرمایہ کاریاں۔

آپریٹنگ نقدی بہاؤOperating Cash Flows

ادارے کی بنیادی سرگرمی سے آنے اور جانے والی نقدی، جیسے گاہکوں سے وصولی اور سپلائرز و ملازمین کو ادائیگی۔

مالیاتی نقدی بہاؤFinancing Cash Flows

فنانسنگ کے ذرائع سے متعلق نقدی، جیسے سرمائے میں اضافہ، قرضے اور ان کی ادائیگی، اور مالکان کو منافع کی تقسیم۔

VAT رجسٹریشنVAT Registration

زکوٰۃ، ٹیکس اور کسٹمز اتھارٹی (ZATCA) کے ساتھ ادارے کی رجسٹریشن؛ اگر اس کی سالانہ قابلِ ٹیکس سپلائیز 375,000 ریال سے تجاوز کر جائیں تو یہ لازمی ہے، اور 187,500 ریال سے زیادہ ہونے پر اختیاری۔

فروخت شدہ مال کی لاگتCost of Goods Sold

مدت کے دوران حقیقتاً فروخت ہونے والی اشیاء کی لاگت؛ مجموعی منافع تک پہنچنے کے لیے اسے خالص فروخت سے منہا کیا جاتا ہے۔

وقتاً فوقتاً انوینٹری نظامPeriodic Inventory System

ایک نظام جس میں ہر لین دین کے ساتھ انوینٹری بیلنس اپ ڈیٹ نہیں ہوتا، بلکہ مدت کے آخر میں فزیکل گنتی سے طے کیا جاتا ہے اور پھر فروخت کی لاگت نکالی جاتی ہے۔

مسلسل انوینٹری نظامPerpetual Inventory System

ایک نظام جس میں ہر خرید یا فروخت کے ساتھ انوینٹری بیلنس اور فروخت کی لاگت فوراً اپ ڈیٹ ہوتی ہے، اور وقتاً فوقتاً فزیکل گنتی سے ملایا جاتا ہے۔

ایکویٹیEquity

ادارے کے اثاثوں میں سے تمام ذمہ داریاں منہا کرنے کے بعد مالکان کے لیے جو باقی بچتا ہے، اور اس میں سرمایہ، ریزروز اور برقرار رکھا گیا منافع شامل ہیں۔

حول (ایک قمری سال)Hawl

زکوٰۃ والے مال پر پورا ایک ہجری سال گزرنا، جو زکوٰۃ واجب ہونے کی شرط ہے، اور عیسوی سال کے حساب سے شرح میں ترمیم کی جاتی ہے۔

کریڈٹCredit

جرنل انٹری یا اکاؤنٹ کا بایاں رخ؛ یہ ذمہ داریوں، ایکویٹی اور آمدنی کو بڑھاتا ہے اور اثاثوں اور اخراجات کو کم کرتا ہے۔

جنرل لیجرGeneral Ledger

اکاؤنٹس کا وہ مجموعہ جس میں روزنامچے سے انٹریز پوسٹ کی جاتی ہیں، اس طرح کہ ہر اکاؤنٹ کی ڈیبٹ اور کریڈٹ حرکت اور اس کا بیلنس ظاہر ہو۔

روزنامچہ (جنرل جرنل)General Journal

وہ رجسٹر جس میں مالی لین دین ان کے وقوع کی زمانی ترتیب سے ساتھ ساتھ درج کیے جاتے ہیں، ڈیبٹ اور کریڈٹ اکاؤنٹس اور ہر انٹری کی مختصر وضاحت کے ساتھ۔

چارٹ آف اکاؤنٹسChart of Accounts

ادارے کے تمام اکاؤنٹس اور ان کے نمبروں کی درخت نما منظم فہرست، جو مرکزی گروپس سے شروع ہو کر تفصیلی اکاؤنٹس پر ختم ہوتی ہے۔

قابلِ ادائیگی کھاتےAccounts Payable

وہ رقوم جو ادارے کے ذمے اس کے سپلائرز کی ہیں، ادھار پر حاصل کی گئی خریداری یا خدمات کے عوض۔

قابلِ وصول کھاتےAccounts Receivable

وہ رقوم جو ادارے کو اپنے گاہکوں سے وصول کرنی ہیں، ادھار پر فروخت کیے گئے مال یا خدمات کے عوض۔

ورکنگ کیپیٹلWorking Capital

موجودہ اثاثوں اور موجودہ ذمہ داریوں کا فرق؛ یہ ادارے کی روزمرہ سرگرمیوں کی مالی معاونت کی صلاحیت کو ناپتا ہے۔

QR کوڈ (کوئیک رسپانس کوڈ)QR Code

ای انوائس پر TLV انکوڈنگ میں چھپا ہوا کوڈ جس میں فروخت کنندہ کا VAT نمبر، دستخط اور انوائس ہیش جیسا ڈیٹا ہوتا ہے، اور تصدیق کے لیے اسے پڑھا جا سکتا ہے۔

لیکویڈیٹیLiquidity

ادارے کی یہ صلاحیت کہ وہ اپنی قلیل مدتی ذمہ داریاں ان کے مقررہ وقت پر نقدی سے یا آسانی سے نقدی میں بدلنے والے اثاثوں سے ادا کر سکے۔

کرپٹوگرافک اسٹیمپ شناخت (CSID)CSID

ایک ڈیجیٹل سرٹیفکیٹ جو اتھارٹی FATOORA پورٹل سے تصدیقی کوڈ (OTP) درج کرنے کے بعد انوائس جاری کرنے والے ہر یونٹ کے لیے جاری کرتی ہے، اور انوائسز پر کرپٹوگرافک مہر لگانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

خالص قابلِ وصول قدرNet Realizable Value

آئٹم کی متوقع فروخت قیمت میں سے تکمیل اور فروخت کی لاگتیں منہا کر کے حاصل ہونے والی قدر؛ انوینٹری کو لاگت یا اس قدر، جو بھی کم ہو، پر ناپا جاتا ہے۔

ود ہولڈنگ ٹیکسWithholding Tax

وہ ٹیکس جو مقیم ادارہ غیر مقیم فریقوں کو خدمات، رائلٹی وغیرہ کے عوض ادا کی جانے والی رقوم سے کاٹتا ہے، ادائیگی کی نوعیت کے لحاظ سے 5% سے 20% تک کی شرحوں پر۔

آؤٹ پٹ VATOutput VAT

وہ ویلیو ایڈڈ ٹیکس جو ادارہ اپنی قابلِ ٹیکس فروخت پر لگاتا ہے اور اتھارٹی کی جانب سے گاہکوں سے وصول کرتا ہے۔

ان پٹ VATInput VAT

وہ ویلیو ایڈڈ ٹیکس جو ادارہ اپنی قابلِ ٹیکس خریداریوں اور اخراجات پر ادا کرتا ہے، اور شرائط کے ساتھ اسے آؤٹ پٹ VAT سے منہا کرنے کا حق رکھتا ہے۔

ٹیکس انوائسTax Invoice

اداروں کے درمیان لین دین (B2B) میں جاری ہونے والی انوائس جس میں خریدار کا ٹیکس ڈیٹا شامل ہوتا ہے، اور دوسرے مرحلے میں اسے اتھارٹی سے پیشگی کلیئرنس درکار ہوتی ہے۔

سادہ ٹیکس انوائسSimplified Tax Invoice

انفرادی صارف (B2C) کے لیے کم ڈیٹا کے ساتھ جاری ہونے والی انوائس، جو گاہک کو فوراً دی جاتی ہے اور دوسرے مرحلے میں 24 گھنٹوں کے اندر اتھارٹی کو رپورٹ کی جاتی ہے۔

نقدی بہاؤ کا گوشوارہStatement of Cash Flows

ایک گوشوارہ جو مدت کے دوران نقدی کے ذرائع اور ان کا استعمال واضح کرتا ہے، آپریٹنگ، سرمایہ کاری اور مالیاتی سرگرمیوں میں تقسیم کر کے۔

آمدنی کا گوشوارہIncome Statement

ایک گوشوارہ جو کسی مدت کے دوران ادارے کی آمدنی اور اخراجات دکھاتا ہے، اور خالص منافع یا نقصان پر ختم ہوتا ہے۔

مالی حیثیت کا گوشوارہStatement of Financial Position

ایک گوشوارہ جو کسی مخصوص تاریخ پر ادارے کے اثاثے، ذمہ داریاں اور ایکویٹی دکھاتا ہے، اور اسے بیلنس شیٹ بھی کہا جاتا ہے۔

ریورسنگ انٹریReversing Entry

نئی مدت کے آغاز میں درج کی جانے والی انٹری جو پچھلی ایڈجسٹمنٹ انٹری کو الٹ دیتی ہے، تاکہ اصل انوائس آنے پر اسے دوہرے اندراج کے بغیر آسانی سے درج کیا جا سکے۔

ڈبل انٹری حساب داریDouble-Entry Bookkeeping

ایک اصول جس کے مطابق ہر لین دین کم از کم دو اکاؤنٹس میں درج ہوتا ہے، ایک ڈیبٹ اور دوسرا کریڈٹ، برابر رقوم کے ساتھ تاکہ ٹرائل بیلنس متوازن رہے۔

اختتامی اندراجاتClosing Entries

سال کے اختتام پر درج کی جانے والی انٹریز جو آمدنی اور اخراجات کے اکاؤنٹس کو صفر کر کے خالص منافع یا نقصان کو ایکویٹی میں منتقل کرتی ہیں۔

یونیورسل بزنس لینگویج (UBL)UBL 2.1

تجارتی دستاویزات کے تبادلے کے لیے ایک یکساں XML فارمیٹ، جسے اتھارٹی نے دوسرے مرحلے میں ای انوائس کے لیے لازمی ڈھانچے کے طور پر منظور کیا ہے۔

وزنی اوسط لاگتWeighted Average Cost

انوینٹری کی قیمت لگانے کا ایک طریقہ جس میں فی یونٹ لاگت دستیاب مقداروں کی کل لاگت کو ان کی تعداد پر تقسیم کر کے نکالی جاتی ہے، اور مسلسل انوینٹری نظام میں ہر خریداری کے ساتھ دوبارہ حساب کی جاتی ہے۔

سیفٹی اسٹاکSafety Stock

متوقع کھپت سے زائد رکھی جانے والی احتیاطی مقدار، تاکہ سپلائرز کی تاخیر یا طلب میں اچانک اضافے کا مقابلہ کیا جا سکے۔

زکوٰۃ کا پروویژنZakat Provision

ایک ذمہ داری جو سال کے اختتام پر زکوٰۃ کی بنیاد پر تخمینی زکوٰۃ کے لیے درج کی جاتی ہے، اور مالی سال کے اختتام سے 120 دن کے اندر ریٹرن جمع کراتے وقت ادا کی جاتی ہے۔

پروویژنزProvisions

ایسی ذمہ داریاں جن کا وقت یا رقم غیر یقینی ہو، انہیں دستیاب بہترین تخمینے سے درج کیا جاتا ہے، جیسے اختتامِ ملازمت فائدہ کا پروویژن اور زکوٰۃ کا پروویژن۔

ڈیبٹDebit

جرنل انٹری یا اکاؤنٹ کا دایاں رخ؛ یہ اثاثوں اور اخراجات کو بڑھاتا ہے اور ذمہ داریوں، ایکویٹی اور آمدنی کو کم کرتا ہے۔

بیرونی آڈیٹرExternal Auditor

سعودی تنظیم برائے چارٹرڈ و پیشہ ور اکاؤنٹنٹس (SOCPA) سے لائسنس یافتہ آزاد چارٹرڈ اکاؤنٹنٹ، جو مالیاتی گوشواروں کی جانچ کرتا ہے اور ان کی منصفانہ پیشکش پر پیشہ ورانہ رائے دیتا ہے۔

کاسٹ سینٹرCost Center

ایک تنظیمی اکائی، جیسے برانچ، شعبہ یا گودام، جس پر لاگتیں جمع کی جاتی ہیں تاکہ اس کی کارکردگی ناپی جا سکے اور اس کے اخراجات کی نگرانی ہو۔

پیشگی ادا شدہ خرچPrepaid Expense

وہ خرچ جو فائدہ اٹھانے سے پہلے نقد ادا کیا گیا، جیسے ایک سال کا پیشگی کرایہ؛ اسے اثاثے کے طور پر درج کر کے بتدریج اخراجات میں ڈالا جاتا ہے۔

بینک ری کنسیلی ایشنBank Reconciliation

کھاتوں میں بینک بیلنس کا بینک اسٹیٹمنٹ سے موازنہ اور فرق کی وضاحت، جیسے پیش نہ کیے گئے چیک اور غیر درج شدہ بینک چارجز۔

انوینٹری ٹرن اوورInventory Turnover

فروخت شدہ مال کی لاگت کو اوسط انوینٹری پر تقسیم کرنا؛ یہ بتاتا ہے کہ مدت کے دوران انوینٹری کتنی بار فروخت ہو کر دوبارہ بھری گئی۔

مستقل ادارہ (Permanent Establishment)Permanent Establishment

ایک مقررہ کاروباری مقام، جیسے برانچ یا دفتر، جس کے ذریعے غیر مقیم شخص مملکت میں اپنی سرگرمی انجام دیتا ہے، اس لیے اس سے متعلق آمدنی پر مقامی طور پر ٹیکس لگتا ہے۔

تخمینی بجٹBudget

آنے والی مدت کا عددی مالیاتی منصوبہ جس میں متوقع آمدنی، اخراجات اور نقدی بہاؤ شامل ہوتے ہیں، اور اسے منصوبہ بندی اور نگرانی کے آلے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔

ٹرائل بیلنسTrial Balance

کسی مخصوص تاریخ پر تمام لیجر اکاؤنٹس کے بیلنسز کی فہرست، جو مالیاتی گوشوارے تیار کرنے سے پہلے یہ یقینی بنانے کے لیے استعمال ہوتی ہے کہ ڈیبٹ بیلنسز کا مجموعہ کریڈٹ بیلنسز کے برابر ہے۔

مارک اپMarkup

وہ شرح جو کسی آئٹم کی لاگت میں جوڑ کر فروخت کی قیمت تک پہنچا جاتا ہے؛ منافع کے مارجن کے برعکس یہ لاگت پر حساب کی جاتی ہے، فروخت کی قیمت پر نہیں۔

کرنٹ ریشوCurrent Ratio

موجودہ اثاثوں کو موجودہ ذمہ داریوں پر تقسیم کرنا؛ یہ ادارے کی قلیل مدتی ذمہ داریاں پوری کرنے کی صلاحیت کا فوری اشارہ دیتا ہے۔

نصابNisab

مال کی وہ کم از کم مقدار جس پر زکوٰۃ واجب ہوتی ہے، اور یہ 24 قیراط کے 85 گرام سونے یا 595 گرام چاندی کی قیمت کے برابر ہے۔

ری آرڈر پوائنٹReorder Point

انوینٹری کی وہ سطح جس پر نیا خریداری آرڈر جاری کرنا ضروری ہو؛ یہ اوسط یومیہ کھپت × سپلائی کی مدت + سیفٹی اسٹاک کے برابر ہوتی ہے۔

بریک ایون پوائنٹBreak-even Point

فروخت کا وہ حجم جس پر آمدنی کل لاگت کے برابر ہو جاتی ہے، نہ منافع نہ نقصان؛ اسے مقررہ لاگت کو کنٹری بیوشن مارجن پر تقسیم کر کے نکالا جاتا ہے۔

مجموعی منافع کا مارجنGross Profit Margin

مجموعی منافع (فروخت منہا فروخت کی لاگت) کو خالص فروخت پر تقسیم کرنا؛ یہ قیمتوں کے تعین اور خریداری کی کارکردگی کو ناپتا ہے۔

کنٹری بیوشن مارجنContribution Margin

فروخت کی قیمت میں سے فی یونٹ متغیر لاگت منہا کر کے حاصل ہونے والی رقم؛ یہ وہ حصہ ہے جو ہر آئٹم مقررہ لاگت پوری کرنے اور پھر منافع کمانے میں ڈالتا ہے۔

خالص منافع کا مارجنNet Profit Margin

خالص منافع کو خالص فروخت پر تقسیم کرنا؛ یہ بتاتا ہے کہ تمام اخراجات کے بعد فروخت کے ہر ریال میں سے کتنا بچتا ہے۔

FIFO (پہلے آیا، پہلے گیا)FIFO

انوینٹری کی قیمت لگانے کا ایک طریقہ جو یہ فرض کرتا ہے کہ سب سے پہلے خریدی گئی مقداریں ہی سب سے پہلے فروخت ہوتی ہیں، اس لیے اختتامی انوینٹری تازہ ترین قیمتوں پر رہتی ہے۔

زکوٰۃ کی بنیاد (زکوٰۃ بیس)Zakat Base

وہ رقم جس پر زکوٰۃ کا حساب لگایا جاتا ہے؛ سادہ الفاظ میں یہ فنڈنگ کے ذرائع جیسے سرمایہ، ریزروز اور برقرار رکھے گئے منافع پر مشتمل ہوتی ہے، جن میں سے فکسڈ اثاثے اور ان جیسی اشیاء منہا کی جاتی ہیں۔