लेखा शब्दकोश

अरबी और अंग्रेज़ी में 70 लेखा और कर शब्द।

रिपोर्टिंगReporting

एक व्यवस्था जिसमें सरलीकृत इनवॉइस सीधे ग्राहक को दिया जाता है और फिर जारी होने के 24 घंटे के भीतर FATOORA प्लेटफ़ॉर्म पर भेजा जाता है।

वैधानिक आरक्षित निधिStatutory Reserve

एक आरक्षित निधि जो कंपनी कानून या व्यवसाय के संस्था ज्ञापन और मूल नियमावली के अनुसार शुद्ध लाभ से अलग की जाती है, और इक्विटी में दिखाई देती है।

प्रतिधारित आयRetained Earnings

वे संचित लाभ जो व्यवसाय ने अपनी स्थापना से अर्जित किए हैं और जो मालिकों में वितरित नहीं किए गए या आरक्षित निधियों में स्थानांतरित नहीं किए गए।

EBITDAEBITDA

परिचालन लाभप्रदता का एक माप, जिसकी गणना शुद्ध लाभ में वित्त लागत, ज़कात या टैक्स, मूल्यह्रास और परिशोधन जोड़कर की जाती है।

उपार्जन आधारAccrual Basis

राजस्व को अर्जित होने पर और व्यय को किए जाने पर दर्ज करना, चाहे नकदी कभी भी प्राप्त या भुगतान की जाए; यही अंतरराष्ट्रीय मानकों में मान्य आधार है।

क्रेडिट नोटCredit Note

विक्रेता द्वारा जारी दस्तावेज़ जो वापसी या बाद में दी गई छूट के कारण पिछले इनवॉइस का मूल्य घटाता है, और संबंधित आउटपुट VAT को कम करता है।

डेबिट नोटDebit Note

विक्रेता द्वारा जारी दस्तावेज़ जो मूल्य निर्धारण की गलती या बाद में जोड़ी गई राशि के कारण पिछले इनवॉइस का मूल्य बढ़ाता है, और संबंधित आउटपुट VAT को बढ़ाता है।

परिसंपत्तिAsset

व्यवसाय द्वारा नियंत्रित एक संसाधन जो पिछली घटनाओं का परिणाम है और जिससे भविष्य में आर्थिक लाभ मिलने की उम्मीद है, जैसे नकदी, इन्वेंटरी और उपकरण।

क्लीयरेंसClearance

ई-इनवॉइसिंग के चरण 2 की एक व्यवस्था, जिसमें टैक्स इनवॉइस खरीदार को सौंपने से पहले क्लीयरेंस के लिए FATOORA प्लेटफ़ॉर्म पर भेजा जाता है।

VAT रिटर्नVAT Return

एक आवधिक फ़ॉर्म जिसमें व्यवसाय अपनी बिक्री, खरीद और देय टैक्स का खुलासा करता है, और इसे अवधि की समाप्ति के अगले महीने के अंत तक दाखिल और भुगतान किया जाता है।

देनदारीLiability

व्यवसाय पर एक वर्तमान दायित्व जो पिछली घटनाओं से उत्पन्न हुआ हो और जिसके निपटान से उसके संसाधनों का बहिर्वाह अपेक्षित हो, जैसे आपूर्तिकर्ताओं की देय राशियाँ और ऋण।

विचलनVariance

वास्तविक राशि और बजट में अनुमानित राशि के बीच का अंतर, जो लाभ पर अपने प्रभाव के अनुसार अनुकूल या प्रतिकूल होता है।

मूल्यह्रासDepreciation

मूर्त परिसंपत्ति, जैसे वाहन और उपकरण, की लागत को उसकी उपयोगी आयु के वर्षों में बाँटना; अरबी में इसे इस्तिहलाक भी कहा जाता है।

आस्थगित राजस्वDeferred Revenue

वह राशि जो व्यवसाय ने ऐसे माल या सेवा के लिए अग्रिम में प्राप्त की है जो उसने अभी प्रदान नहीं की, इसलिए इसे देनदारी के रूप में दर्ज किया जाता है और प्रदान करने पर यह राजस्व बन जाती है।

वित्तीय विवरणों की टिप्पणियाँNotes to Financial Statements

वित्तीय विवरणों की पूरक जानकारी जो लेखा नीतियों, मदों के विवरण और महत्वपूर्ण अनुमानों को समझाती है, और उनका अभिन्न अंग है।

निवेश नकदी प्रवाहInvesting Cash Flows

दीर्घकालिक परिसंपत्तियों की खरीद और बिक्री से संबंधित नकदी, जैसे उपकरण, भवन और निवेश।

परिचालन नकदी प्रवाहOperating Cash Flows

व्यवसाय की मुख्य गतिविधि से आने और जाने वाली नकदी, जैसे ग्राहकों से वसूली और आपूर्तिकर्ताओं और कर्मचारियों को भुगतान।

वित्तपोषण नकदी प्रवाहFinancing Cash Flows

वित्तपोषण स्रोतों से संबंधित नकदी, जैसे पूंजी वृद्धि, ऋण लेना और चुकाना, और मालिकों को लाभांश वितरण।

VAT पंजीकरणVAT Registration

व्यवसाय का ज़कात, टैक्स और सीमा शुल्क प्राधिकरण (ZATCA) के साथ पंजीकरण, जो अनिवार्य है यदि उसकी वार्षिक कर योग्य आपूर्तियाँ 375,000 रियाल से अधिक हों, और 187,500 रियाल से अधिक होने पर वैकल्पिक है।

बेचे गए माल की लागत (COGS)Cost of Goods Sold

अवधि के दौरान वास्तव में बेची गई वस्तुओं की लागत, जिसे सकल लाभ तक पहुँचने के लिए शुद्ध बिक्री से घटाया जाता है।

आवधिक इन्वेंटरी प्रणालीPeriodic Inventory System

एक प्रणाली जिसमें इन्वेंटरी शेष हर लेनदेन के साथ अपडेट नहीं होता, बल्कि अवधि के अंत में वास्तविक गिनती से तय होता है और फिर बिक्री की लागत निकाली जाती है।

सतत इन्वेंटरी प्रणालीPerpetual Inventory System

एक प्रणाली जिसमें हर खरीद या बिक्री के साथ इन्वेंटरी शेष और बिक्री की लागत तुरंत अपडेट होते हैं, और समय-समय पर वास्तविक गिनती से मिलान किया जाता है।

इक्विटीEquity

व्यवसाय की परिसंपत्तियों में से सभी देनदारियाँ घटाने के बाद मालिकों के लिए जो बचता है, जिसमें पूंजी, आरक्षित निधियाँ और प्रतिधारित आय शामिल हैं।

हौल (एक चंद्र वर्ष)Hawl

ज़कात योग्य धन पर पूरा एक हिजरी वर्ष बीतना, जो ज़कात अनिवार्य होने की शर्त है; ग्रेगोरियन वर्ष के आधार पर गणना करने पर दर समायोजित की जाती है।

क्रेडिटCredit

प्रविष्टि या खाते का दायाँ पक्ष (अरबी लेआउट में बायाँ); यह देनदारियाँ, इक्विटी और राजस्व बढ़ाता है और परिसंपत्तियाँ और व्यय घटाता है।

सामान्य खाता बहीGeneral Ledger

खातों का वह समूह जिसमें जर्नल से प्रविष्टियाँ पोस्ट की जाती हैं, ताकि हर खाते की डेबिट और क्रेडिट गतिविधि और उसका शेष दिखाई दे।

सामान्य जर्नलGeneral Journal

वह रजिस्टर जिसमें वित्तीय लेनदेन घटित होने के समय-क्रम में तुरंत दर्ज किए जाते हैं, साथ में डेबिट और क्रेडिट खाते और हर प्रविष्टि का संक्षिप्त विवरण होता है।

खातों का चार्टChart of Accounts

व्यवसाय के सभी खातों और उनके नंबरों की ट्री संरचना में व्यवस्थित सूची, जो मुख्य समूहों से शुरू होकर विस्तृत खातों पर समाप्त होती है।

देय खातेAccounts Payable

वे राशियाँ जो व्यवसाय को अपने आपूर्तिकर्ताओं को उधार पर प्राप्त खरीद या सेवाओं के बदले चुकानी हैं।

प्राप्य खातेAccounts Receivable

वे राशियाँ जो व्यवसाय को अपने ग्राहकों से उधार पर बेचे गए माल या सेवाओं के बदले प्राप्त करनी हैं।

कार्यशील पूंजीWorking Capital

चालू परिसंपत्तियों और चालू देनदारियों का अंतर, जो व्यवसाय की दैनिक गतिविधियों के वित्तपोषण की क्षमता को मापता है।

QR कोडQR Code

ई-इनवॉइस पर TLV एन्कोडिंग में छपा कोड, जिसमें विक्रेता का VAT नंबर, हस्ताक्षर और इनवॉइस हैश जैसे डेटा होते हैं, और जिसे सत्यापन के लिए स्कैन किया जा सकता है।

तरलताLiquidity

व्यवसाय की अपनी अल्पकालिक देनदारियाँ समय पर नकदी से या आसानी से नकदी में बदलने वाली परिसंपत्तियों से चुकाने की क्षमता।

क्रिप्टोग्राफ़िक स्टैम्प पहचानकर्ता (CSID)CSID

ZATCA द्वारा हर इनवॉइसिंग यूनिट के लिए जारी किया गया डिजिटल प्रमाणपत्र, जो FATOORA पोर्टल से सत्यापन कोड (OTP) दर्ज करने के बाद मिलता है, और इनवॉइस पर क्रिप्टोग्राफ़िक स्टैम्प लगाने के लिए उपयोग होता है।

शुद्ध वसूली योग्य मूल्यNet Realizable Value

वस्तु का अपेक्षित बिक्री मूल्य घटा पूर्णता और बिक्री की लागतें; इन्वेंटरी को लागत या इस मूल्य में से जो कम हो, उस पर मापा जाता है।

विदहोल्डिंग टैक्सWithholding Tax

एक टैक्स जिसे निवासी व्यवसाय अनिवासी पक्षों को सेवाओं, रॉयल्टी आदि के बदले किए गए भुगतानों से काटता है, भुगतान के प्रकार के अनुसार 5% से 20% तक की दरों पर।

आउटपुट VATOutput VAT

वह VAT जो व्यवसाय अपनी कर योग्य बिक्री पर लगाता है और ZATCA की ओर से ग्राहकों से वसूलता है।

इनपुट VATInput VAT

वह VAT जो व्यवसाय अपनी कर योग्य खरीद और व्यय पर चुकाता है, और जिसे शर्तों के साथ आउटपुट VAT से घटाने का उसे अधिकार है।

टैक्स इनवॉइसTax Invoice

व्यवसायों के बीच लेनदेन (B2B) में जारी होने वाला इनवॉइस, जिसमें खरीदार का टैक्स विवरण होता है, और चरण 2 में इसके लिए ZATCA से पूर्व क्लीयरेंस आवश्यक है।

सरलीकृत टैक्स इनवॉइसSimplified Tax Invoice

व्यक्तिगत उपभोक्ता (B2C) को कम विवरण के साथ जारी होने वाला इनवॉइस, जो ग्राहक को तुरंत दिया जाता है और चरण 2 में 24 घंटे के भीतर ZATCA को रिपोर्ट किया जाता है।

नकदी प्रवाह विवरणStatement of Cash Flows

एक विवरण जो अवधि के दौरान नकदी के स्रोत और उपयोग दिखाता है, जिसे परिचालन, निवेश और वित्तपोषण गतिविधियों में बाँटा जाता है।

आय विवरणIncome Statement

एक विवरण जो किसी अवधि के दौरान व्यवसाय का राजस्व और व्यय दिखाता है, और शुद्ध लाभ या हानि पर समाप्त होता है।

वित्तीय स्थिति का विवरणStatement of Financial Position

एक विवरण जो किसी निश्चित तारीख पर व्यवसाय की परिसंपत्तियाँ, देनदारियाँ और इक्विटी दिखाता है, और इसे बैलेंस शीट भी कहा जाता है।

उलट प्रविष्टिReversing Entry

नई अवधि की शुरुआत में दर्ज की जाने वाली प्रविष्टि जो पिछली समायोजन प्रविष्टि को उलट देती है, ताकि वास्तविक इनवॉइस आने पर उसे दोहराव के बिना दर्ज करना आसान हो।

दोहरी प्रविष्टि बहीखाताDouble-Entry Bookkeeping

वह सिद्धांत जिसके अनुसार हर लेनदेन कम से कम दो खातों में बराबर राशि से दर्ज होता है, एक डेबिट और दूसरा क्रेडिट, ताकि ट्रायल बैलेंस संतुलित रहे।

समापन प्रविष्टियाँClosing Entries

वर्ष के अंत में दर्ज की जाने वाली प्रविष्टियाँ, जो राजस्व और व्यय खातों को शून्य करती हैं और शुद्ध लाभ या हानि को इक्विटी में स्थानांतरित करती हैं।

UBL 2.1UBL 2.1

व्यावसायिक दस्तावेज़ों के आदान-प्रदान के लिए एक मानकीकृत XML प्रारूप, जिसे ZATCA ने चरण 2 में ई-इनवॉइस की अनिवार्य संरचना के रूप में अपनाया है।

भारित औसत लागतWeighted Average Cost

इन्वेंटरी मूल्यांकन की एक पद्धति, जिसमें उपलब्ध मात्राओं की कुल लागत को उनकी संख्या से भाग देकर प्रति इकाई लागत निकाली जाती है, और सतत इन्वेंटरी प्रणाली में हर खरीद के साथ इसकी पुनर्गणना होती है।

सुरक्षा स्टॉकSafety Stock

अपेक्षित खपत से अधिक रखी जाने वाली आरक्षित मात्रा, ताकि आपूर्तिकर्ताओं की देरी या माँग में अचानक वृद्धि का सामना किया जा सके।

ज़कात प्रावधानZakat Provision

वर्ष के अंत में ज़कात आधार पर अनुमानित ज़कात के लिए दर्ज की जाने वाली देनदारी, जिसका भुगतान वित्तीय वर्ष की समाप्ति से 120 दिनों के भीतर रिटर्न दाखिल करते समय किया जाता है।

प्रावधानProvisions

ऐसी देनदारियाँ जिनका समय या राशि निश्चित नहीं होती, और जिन्हें उपलब्ध सर्वोत्तम अनुमान पर दर्ज किया जाता है, जैसे सेवा समाप्ति लाभ प्रावधान और ज़कात प्रावधान।

डेबिटDebit

प्रविष्टि या खाते का बायाँ पक्ष (अरबी लेआउट में दायाँ); यह परिसंपत्तियाँ और व्यय बढ़ाता है और देनदारियाँ, इक्विटी और राजस्व घटाता है।

बाहरी लेखा परीक्षकExternal Auditor

सऊदी चार्टर्ड और पेशेवर लेखाकार संगठन (SOCPA) से लाइसेंस प्राप्त एक स्वतंत्र चार्टर्ड अकाउंटेंट, जो वित्तीय विवरणों की जाँच करता है और उनकी निष्पक्ष प्रस्तुति पर पेशेवर राय देता है।

लागत केंद्रCost Center

एक संगठनात्मक इकाई, जैसे शाखा, विभाग या गोदाम, जिस पर उसके प्रदर्शन को मापने और खर्च को नियंत्रित करने के लिए लागतें एकत्र की जाती हैं।

पूर्वदत्त व्ययPrepaid Expense

लाभ मिलने से पहले नकद चुकाया गया व्यय, जैसे एक वर्ष का अग्रिम किराया, जिसे परिसंपत्ति के रूप में दर्ज किया जाता है और फिर धीरे-धीरे व्यय में डाला जाता है।

बैंक मिलान (Bank reconciliation)Bank Reconciliation

बहियों में बैंक शेष की बैंक स्टेटमेंट से तुलना करना और अंतरों की व्याख्या करना, जैसे प्रस्तुत न किए गए चेक और दर्ज न किए गए शुल्क।

इन्वेंटरी टर्नओवरInventory Turnover

बेचे गए माल की लागत को औसत इन्वेंटरी से भाग देकर निकाला जाता है, और यह दिखाता है कि अवधि के दौरान इन्वेंटरी कितनी बार बिकी और फिर से भरी गई।

स्थायी प्रतिष्ठानPermanent Establishment

कारोबार का एक स्थिर स्थान, जैसे शाखा या कार्यालय, जिसके माध्यम से अनिवासी सऊदी अरब में अपनी गतिविधि करता है, इसलिए उससे जुड़ी आय पर स्थानीय रूप से टैक्स लगता है।

बजटBudget

आगामी अवधि के लिए एक संख्यात्मक वित्तीय योजना, जिसमें अपेक्षित राजस्व, व्यय और नकदी प्रवाह शामिल होते हैं, और जिसे योजना और नियंत्रण के साधन के रूप में उपयोग किया जाता है।

ट्रायल बैलेंसTrial Balance

किसी निश्चित तारीख पर खाता बही के सभी खातों के शेषों की सूची, जिसका उपयोग वित्तीय विवरण तैयार करने से पहले यह सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है कि कुल डेबिट शेष, क्रेडिट शेष के बराबर हैं।

मार्कअपMarkup

वह प्रतिशत जो वस्तु की लागत में जोड़कर बिक्री मूल्य तक पहुँचा जाता है; लाभ मार्जिन के विपरीत, इसकी गणना लागत पर होती है, बिक्री मूल्य पर नहीं।

चालू अनुपातCurrent Ratio

चालू परिसंपत्तियों को चालू देनदारियों से भाग देकर निकाला जाता है, और यह व्यवसाय की अल्पकालिक देनदारियाँ चुकाने की क्षमता का त्वरित संकेत देता है।

निसाबNisab

धन की वह न्यूनतम मात्रा जिस पर ज़कात अनिवार्य होती है, और यह 24 कैरेट के 85 ग्राम सोने या 595 ग्राम चाँदी के मूल्य के बराबर है।

पुनः ऑर्डर बिंदुReorder Point

इन्वेंटरी का वह स्तर जिस पर नया खरीद ऑर्डर जारी करना चाहिए, और यह औसत दैनिक खपत × आपूर्ति अवधि + सुरक्षा स्टॉक के बराबर होता है।

समविच्छेद बिंदुBreak-even Point

बिक्री की वह मात्रा जिस पर राजस्व कुल लागत के बराबर हो जाता है, यानी न लाभ न हानि; इसकी गणना स्थिर लागतों को योगदान मार्जिन से भाग देकर की जाती है।

सकल लाभ मार्जिनGross Profit Margin

सकल लाभ (बिक्री घटा बिक्री की लागत) को शुद्ध बिक्री से भाग देकर निकाला जाता है, और यह मूल्य निर्धारण और खरीद की दक्षता मापता है।

योगदान मार्जिनContribution Margin

बिक्री मूल्य घटा प्रति इकाई परिवर्तनीय लागत, यानी वह राशि जो हर वस्तु स्थिर लागतों को कवर करने और फिर लाभ कमाने में योगदान देती है।

शुद्ध लाभ मार्जिनNet Profit Margin

शुद्ध लाभ को शुद्ध बिक्री से भाग देकर निकाला जाता है, और यह दिखाता है कि सभी व्यय के बाद बिक्री के हर रियाल में से कितना बचता है।

FIFO (पहले आया, पहले गया)FIFO

इन्वेंटरी मूल्यांकन की एक पद्धति, जो मानती है कि सबसे पहले खरीदी गई मात्राएँ सबसे पहले बिकती हैं, इसलिए अंतिम इन्वेंटरी नवीनतम कीमतों पर रहती है।

ज़कात आधारZakat Base

वह राशि जिस पर ज़कात की गणना होती है; सरल रूप में यह पूंजी, आरक्षित निधियों और प्रतिधारित आय जैसे वित्तपोषण स्रोतों से बनती है, जिनमें से स्थायी परिसंपत्तियाँ और इसी तरह की मदें घटाई जाती हैं।